这儿有一帮下流的人！
这是个大粪坑！
啊 你母亲在那
罗伯特 你真卑鄙！
让人恶心！
你躲在我小姑娘后面 真让人恶心！
不 这不是小姑娘！ 蕾妮 ，我的朋友！
我可不是女仆！
她们强占了房子，香烟
酒
她们使用银餐具
主演：吉娜.罗兰兹
放我下来 笨蛋
主演：约翰.卡萨维蒂
谢谢你把我的车开回来 不客气
罗伯特.哈默
我叫罗莉
浴室里有
主演：黛安娜.阿伯特
得忍受小玩意 化妆
得洗澡…
你好 普贝拉太太！
我叫菲丽斯
别安排我的生活 我没有…
片名：《爱的激流》
瞧瞧这一片狼籍 得花三天来清理
罗伯特.哈默 你好我是乔妮
你是个漂亮姑娘 乔妮
帮个忙 嗯？ 一忙完这个就开始清理吧
我只有一个秘书 而她不顶用！
由泰德.阿兰的 戏剧改编
罗伯特.哈默
你喝香槟 很好 你继续吧 然后…
啊 您 您是哈默先生！
抱歉 我们在打闹
以前热水不够
乔妮要唱诗
或读诗
香槟 橙汁 来点
快点 别让她久等
来点吧
导演：约翰.卡萨维特
一杯“爱丽舍田野”
你卖吗？
卖什么？
一切
出卖爱情
毒品 诗歌
一切…你卖什么？
你多大了？18岁
18岁这是你自己说的
18岁单身
你跳舞吗？
莎琳娜跟我说你歌唱
对，正在努力
你唱什么？
我写诗并唱诗
为什么？我的意思是 你没必要
你可以朗诵它们
读出来而已
看这，我给你录音吧
你干什么？ 真不知道你搞什么
听着…
一个漂亮女人…
得向男人倾诉她的秘密
这非常的美好 我不知道怎么说
所有人都非常迷惘
我知道你并不迷惘
我也是，我知道怎么回事， 你亦然
但是…
但我们只有在别人 问起时才理得清
明白吗？
你的欢乐时光是怎样的？
欢乐时光？
跟什么人在一起很快乐之类的？
对，这是有益的
做爱？
大家都需要
对，为了钱
你并不乐在其中？
你得有人让你快乐 不是吗？
对，这是有益的
好吧，告诉我你的欢乐时光是怎样的！
学校？
书本、音乐、电影院？
这是什么问题？ 欢乐时光，高兴的事…有吗？
下厨
我喜欢下厨
下厨？
这是你最快乐的事？ 别说了
饶了我吧
或许是做梦吧
你梦见什么？
你是同志吗？
不是
完全不是
没什么别担心 你在这很安全
我是吉尔.丹巴
法官
莎拉.罗森
这是我女儿黛比
丹巴法官？我是米尔顿.卡维特
罗森夫人的律师 你们认识了吧？
您还好吧？
是的
我们来晚了 到处堵车
你真漂亮
请过来
让黛比在外面 等着行吧？
她怎么待在这？
不，让我待着 我想待在这
出去吧黛比，就两分钟 我们马上叫你
杰克，让她留下好吗？
因为她什么都知道了
亲爱的，走廊可不是她待的地方
协议是关于钱款
正是
而黛比将与她母亲共同生活 与这上面并不冲突
签名吧，一切很快就要结束了
我很快要带黛比 去休斯顿或纽约
我不知道什么时候回来
纽约！
休斯顿？这是怎么回事？
我们不会出席什么葬礼的， 别担心
你是怎么决定所去地方的？
对…我们出席很多葬礼
我参与葬礼工作，医院工作
还有婚庆工作
可以说这是我的工作： 拜访有病的人
母亲父亲
姐妹兄弟
叔辈
侄子婶婶
我个人并没有家人 但杰克有
他在休斯顿有家人 而她婶婶在纽约
如果她不在那我自己去的话就很蠢
但这次并没有人去世
仅仅是生病而已
当他们在遭受痛苦时
他们喜欢我们赔在身边 因为我们让人高兴
上面写着：“有权 每两周共度一次周末
“从周六中午到周日19点
“罗森先生可以带黛比.罗森
“去他的住所或 任何可接受的其它地方。”
你们没有对此达成共识吗？
你要知道法官女士…
当一个人暂时失去理智时
比如杰克…
他是个很好的人但是…
你要明白这样的情况下
他并不想见自己真正爱的人
而我理解这一点
一个有病的人得慢慢康复
直到重新恢复正常对吧？
所以只要杰克不再…
到处留宿
只要他想承担自己的责任
变成黛比的真正的父亲 那他可以来看她
而当他作出决定 再见黛比时
她应该已经是个 老姑娘了
我不明白
您认为您丈夫
不配再见黛比？ 永远不吗？
我抗议罗森太太 不尊重我们的协议
我不明白
想离婚的人是他
如果我们对于一件
已达成协议的事有异议
这表明我妻子并没有康复
我非常好
自我们结婚后 她就一个个诊所的跑
因为此我们难以和睦相处
她并没有康复
我有个问题，我…
我爱家爱他和她 我只爱他们
然后…
当我难以高兴时…
当我头疼时…
感觉非常糟糕
我去医院
我待在那直到我 能面对新的事情
只是逃离一下
直到…他结束风流史
总之就是那些让 我头疼的事…
那一类的事情
我可以来杯香槟吗 用玻璃杯装着？
我喜欢玻璃！
菲丽斯，这是我的舞台名
你的手指真漂亮
你非常庄重…
而且是个出色的作家
我喜欢你描写 孤独的方式
你让它变得让人 激动浪漫多情
我上个月在这见到你 你在写书？
你写的是… 关于我们的？
对我在写一本 关于夜猫子的书
可以给我你的 电话号码卡片什么的吗？
真走运！
这是用于你的研究还是什么？
用于…
她真美
知道她的名字吗？
苏珊
我相信所有女人 都有个秘密
乐趣就在于…
发掘出这个秘密
如果她们自己想 跟你倾诉的话
对，应该是吧
我是个作家所以 我说这些话…
我知道我在电视上见过您
我没看过您的书 我没时间
来点香烟…桌布！
你的杯子…
那么我们为何举杯？
不知道
你真够有抱负的
我上个月来这时…
还有两个非常可爱的姑娘
跟你一起唱歌合唱
她们不在了真让我烦恼
你有同感吗？不
几点了？
我想给你写本书
您认为我想成名吗？
我得走了
我过得很愉快
我喜欢你的步态
真的我很喜欢 谢谢
我的车在这
很好
钥匙给我，给我！
我的裙子！
你知道人们怎样评论漂亮女人 她们的秘密…
如果她们自己讲出来这就…
你住哪？
你知道自己住哪吧？
出来！
那么把你推出去吧！
下车！
出去！
下车！
够了！
得了！松开！
下车！
你真够强壮！
我开车行吗？
你住哪？
我开车
转角处右转
好了，很好，停下
钥匙给我！给我！
熄火吧！
住手！你疯了吗？ 给我钥匙！
能走吗？来吧 别待在这
胳膊放在我肩上
你带我去床上？
这是在哪？
我家
一个美妙的晚上 有着美好结局
好了…
非常好
通常我有趣德多
好了宝贝起来吧
来吧试试…
我得把你弄出去 让小鬼可以玩耍
你好，罗伯特，我来了
你妈妈？
无以回报你们…
两…两三千吧
感谢您所做的一切
不客气！ 我为您忙活一通
她什么都不想知道 是我为你换衣服的
是您帮我更衣的？
亲爱的，是你帮我洗的衣服？
哦真感谢您。 不客气
但我真不想 你是个母亲
您这样美丽的女人 成了母亲真让我失落
那我就不是母亲
再见，谢谢！
请原谅
抱歉我迟到了…
算了你们能理解的…
对不起对不起 对不起…
好了开始吧
妈妈…
我想跟爸爸一起走
我讨厌跟你一起生活
我讨厌去看你 那些垂死的人
我讨厌所有这些老人
他们有异味
可以坐在这吗？
他们有异味？
你什么时候开始觉得 他们有异味？嗯？
我想跟爸爸一起走
我不想再跟你一起了
我不想做奴隶
非常好！
在解决这一切之前…
大家都别离开
我们可以讨论一下 我的时间大把
那您想讨论什么呢？
我们在此是为了 一些法律条文
而所有这些悲痛
是离婚所常有的
罗森太太拜托 请您坐下！
让她躺下
一切都会好的，放松
会好的，放松
我们都爱您，放松
在您看来这是什么？
损失
您不曾拥有又何谈损失？
爱…是一种激流
它源源不断…永不停息
哦不，它停止了
哦不，它永不停息
您的爱对于你的 家庭来说太沉重了
跟我说说您的性生活吧
我没有性生活。您有
我不需要
您不停的说爱这个丈夫 除此之外你还有什么喜好？
他并不爱您
这不是真的…
而您女儿选择了他
如果您不忘却疲惫 不找到生活的平衡、
创造力、和性生活——我不管和谁
那您便会沦落到并不 属于您的疯人院病房中
去欧洲吧，那儿的人不认识您
您有钱，出去看看
独自去
吞下某个被你引诱的人
哦老天！能帮我吗？
我是美国人我需要您 （法语）
我一大堆行李…
如果您帮我的话 我给您25美金
听我说，听一我一说！
只要您想的话 你可以听懂我的话
我有一大堆行李 没人帮我
如果您帮忙叫辆货车 我得到9号站去
我已经迟到了…
您是在开玩笑吧？
您不会走的吧，嗯？
您会回来对吧？
我在这等着您！
我不动！
非常好，好极了，继续
对，右边一点，好极了
等等！
我来
您搭公交车还是计程车？
不，我想搭飞机
我想回家 逃离这个国家
这儿没有飞机 这是火车站，四个轮子的！
但这几乎是有必要的 能帮个忙吗？
帮我打个电话 打给我丈夫
我想打电话给他 伊利诺伊州的芝加哥
我讨厌欧洲
接线员麻烦您了
法国最糟糕。 永远不再喜欢这小地方
对我想打个私人电话…
我跟谁都说不上话
谁在电话那边？
杰克.罗森先生
美国
什么号码？
对方付款
您的名字？
莎拉
好了，通了，快点！
我不再发疯了
但我不在乎
您没事吧？
没事没事
你好，罗伯特，还好吗？
你怎样了？
你来这做什么？
我经过这一片然后就…
我没有你的消息 我在想你怎样了
我母亲担心你，她想你
所有人都担心我
我正如你所见很好 但你不方便进来…
没什么，我不想进去 你不是一个人…
正是
我得去工作了
我想知道…
你觉得我们还要 再见面吗？
我觉得我们做 朋友好些，如果你想的话
保重罗伯特
保持联系好吗？
哦，该死，把灯关了！
我想杀人了！
怎么了？
我找我的白鞋子
白鞋，你见过菲丽斯的白鞋吗？
在餐桌下面
接一下好吗？
那又怎样？
那是谁？
有辆车来了…
是一位女士和一个小男孩 他拿着一束花
他们朝前门走来
这是你儿子
你欠他四个礼拜
你想要一张支票还是四张？
一张
花给你
谢谢…等我给你…
帮个忙好吗？
如果有关联那可以
你不想我打电话来 所以我写了三封信
我不回邮件
我丈夫和我，我们有机会挣一大笔钱， 在一栋大房子里…
我们将在那过夜 但他们不想见到孩子
你想要我带这小孩。 对，过夜
带到什么时候？ 我明天回来，14点
行吧
自你儿子出生你 就没见过他
我都答应了。不是吗？
我周日晚上回来 今天是周六
车里有阿尔比的手提包
去拿包吧，走吧快点！
跟妈妈再见
我的花
非常漂亮 帮我拿着好吗？
门关上
我给你介绍一些人
这是我儿子阿尔比
我给你介绍莎琳娜
我的秘书朋友会计…
还有她女儿蕾妮 也是我的朋友
你多大了？8岁
很好，走吧
谁什么事？
我儿子阿尔比 他今晚跟我们一起过夜
你好阿尔比！
你去哪？
罗伯特，快去找他
他是你儿子混蛋！
好好好，走吧。 哈默先生？
别叫我哈默先生
这是侮辱。我知道，你也知道的
我讨厌你。 正常，因为我是你父亲
小鬼还在睡？
对睡得正香
这是你的支票
谢谢亲爱的
玛丽，阿娜特
谢谢你真是个可人儿！
乔妮…
乔妮，菲丽斯…
莎琳娜有你们的电话吗？
照顾好我的小宝贝们
玩得开心
现在您是男人了 照顾好这些小孩们
再见，祝你们在新的 职业中好运不断
再见亲爱的
我们会很好的
回去照看小孩吧
别让他一个人待着
你醒了？
右边再右边
我用你的牙刷？
用你的手指
我们准备吃早餐，但是…
得先弄干净
如果不先弄干净 我会想吐
你一忙完就来帮我吧
倒掉所有这些烟蒂…
还有所有那些 然后我们可以吃饭
好了
喝一杯吗？来杯可口可乐 啤酒还是…
啤酒
为何举杯？
你离开是因为我的出生？
不，我根本不知道会有你
我不太喜欢男人…
我是作家，我的好运不是来自男人
他们都很无趣 让人厌烦
当你14岁时就会…
有所转变
走近一家“熟客馆”什么的 然后停留在那
喝杯咖啡什么的
以便看看什么是男人
男子汉不是那些 衣冠楚楚却…
满口胡言的人
我曾有你的一张照片
我爸爸撕了它
我妈妈大哭
他们吵架然后他打她
他们把我的名字改成 阿尔比.斯万森，像他一样
妈妈她哭着想你
求你回到她身边
她每晚跟另一个人 睡在一起
明白吗？嗯？
而且她有了这个人的孩子
所以这一点…
关于…
结束了
我也根本不喜欢女人 我喜欢孩子们
而且我喜欢…老人
因为他们讲述自己的秘密…
他们一无所需
你也一无所需
你只想…你很纯洁
老人也很纯洁，这就是 我喜欢他们的原因
喝酒吧，来吧干了
嘿爸爸！
怎么了？
外面有辆计程车，有两辆
你出去叫他们…
离开
我的车上有位女士
巴黎…
爸爸？
我儿子阿尔比 我的第二次婚姻
阿尔比 莎拉…
哦，天哪…我没见过你…
他在医院出生后 我从没见过他
我待会给你个礼物 尽管我不知道自己会在这…
你会在这…我会在这
你好！
一大堆行李。 是的我看到了
嗯很好，都拿进来吧…
吉姆搬箱子吧
都拿进来
难以置信！
难以置信我在这 我真的在这了！
难以置信我会见到你！
你真疯狂！简直是疯鬼！我爱你！
放在哪？
可以把行李放在 底层或上面…
拿到楼梯上去 好吗？
上面的楼梯上 那样比较好
喝一杯？
不，我不该喝的。 或许，好吧就来一杯
就一杯吧，因为我坐头等舱来的 而且…
不会让你难受的。 甚至会轻飘飘
加点冰块… 我给你加点冰块…
杯子里…哦，抱歉
你很爱你父亲吗？
他是个很好的人 所有人都喜欢他
伏特加还是威士忌？ 好，但就一小杯
阿尔比的母亲把他带给我
自他出生后我就没见过他…
我们刚在交流对过去的美好记忆
然后我们陶醉了
我要把他带去拉斯维加斯
去拉斯维加斯？
你想去吗？
你想要她去吗？
不
好，去取你的行李包。 但是爸爸…
你的行李包去吧！
想参观一下房子吗？
来吧我带你看看
这是厨房
厨房
你会开车吗？当然
这是我的车钥匙 你下去…
开车…
离开小道然后右转
再右转然后你 就到了万图拉街
在那有个超市 你不会搞错的
我读了你所有的书
是的，书架上摆着
总是关于女人的 我知道
来得真是时候！
如果有人打电话给我 那我就死了
是吗？多久？
不知道两三天吧
那是谁？
你指莎拉？对莎拉
你爱她吗？
不是你想的那样
你吻她吗？
我说过不是你想的那样
高级大旅馆
啊丁恩！还好吗？
来这是为了修养还是 准备长途飞机旅行？
看我带了个保镖 你是个电脑专家，我懂！
阿尔比，这是丁恩.谢德尔 打声招呼
房间预留着，待会有人 送无尾常礼服来
行李箱放哪？
床上
很好
给您的。谢谢 您的钥匙
您的无尾常礼服。 很好谢谢
放在椅子上吧 鞋子拿了吗？
衬衣领带 都在里面吗？
还有事吗？ 没有，给
还好吗？
还好
还有点反胃？
想吐？
你该睡了
听着
我是个男人
而男人与小男孩是不同的
我很难一个人睡着
明白吗？
真的吗？是的
房间服务
我可以铺床吗？
你刚到？
有一会了
你就一个人嗯？
饿吗？不
你这样的 大男孩不觉得饿？
你上次什么时候 吃饭的？你妈妈在哪？
在洛衫矶
待会
得给你张支票
沿着卡拉弗里吉
一个字一个字的拼
我得去见我儿子了
爱就是一切
记住
走吧。我爱你们 姑娘们
阿拉默万岁！ 烟鬼乔酒馆万岁！
带我回家！ 我想见妈妈！我妈妈！
我想回去！ 我想见妈妈！
我不是跟你说过吗？ 我说过我会出去一整晚？
嗯？
我跟你说过我会出去 一整晚跟别人一起嗯？
而你答应了对吧？
你答应做个男子汉 而我做个男人嗯？
啊不，别这样！
我想回家！
我不是跟你说过 我说过我会…
等等我不是跟你 说过我会跟别人一起出去？
我不是跟你说过 我会跟别人一起出去吗？
放开我，我想回去见妈妈
我想回家放开我…
下车，你家在哪？ 就在那
阿尔比很抱歉这次 出行并不愉快
妈妈！
阿尔比，你怎么了 我的儿子？嗯？
告诉我，儿子 是他把你弄成这样吗？
他怎么你了？
我是罗伯特.哈默
埃迪住手！住手 埃迪！
这不是你儿子 埃迪！
别搀和进来！ 待在那！
爸爸…我爱你 爸爸
我爱你爸爸
过来儿子
我爱他这是我父亲 我爱他
爸爸我爱你
我爱你爸爸
他是你儿子罗伯特。 太晚了
罗伯特他是你儿子！
给老人家28美金。 谢谢
再见。谢谢
苏珊来过电话
苏打电话给我？
她是你的小女朋友 嗯？
我是罗伯特.哈默
对 您是玛加莉塔妈妈
我是在您家到处 呕吐过的那家伙
我想过去喝一杯 并感谢您
别争了
不要说不，我20分钟后到
你跟阿尔比吵架了？
对生活就是一系列的自杀，离婚
空口诺言，受害的孩子们…之类的
你真该去睡觉
我不困，而且才9点
你脸色不好，去休息一下 你该出门晒晒太阳，这可是加利福尼亚
对于孩子们我不认为 我们能够做到该做的
我的意思是，我总觉得自己知道 什么是该做的，而且…
你知道我的心理咨询师 怎么跟我说的吗？
小心脚下
这个芝加哥人…
他长篇大论 叫我去欧洲
邂逅一个英俊男人 来一段风流史
如果没成功，我还得 变得有创造力，打扮自己…
边走边说？
嘿，我不想睡觉
别耍小情绪了，走吧
我没有耍情绪 我只是累
对你说的有理 我要去睡了
我非常累
走开！
我得去探望一位老太太
我得跟她喝一杯 我要换身衣服
我要冲个澡以便看着 整洁些，好吗？
明早跟你一起吃早餐
我关灯了
这一切是干什么？
我得有些玻璃杯…
冰块还有…
我都有。啊是吗？
进来
莎拉…莎拉我需要你
我知道这样说没有意义
但是在这没有你空荡荡的
我爱你，两面派
我们离婚了，我们这一部分生活结束了
简单来说我…
抚养一个小孩很难
这样说没有意义 但是这是你该做的
再见莎拉。
你得耐心点因为 我还不知道自己到底去哪
还好吗？
老实说我…
我很担心我女儿
所有人都担心
啊您也是？
那么你已经全都知道了？
什么？
这个平衡的问题还有…
老实说这是我第一次…
出来找性爱
您得穿保龄球鞋
谢谢不需要
好的13道
嘿亲爱的！
这样您会滑倒的 别担心
要我给您记分吗？
如果您想的话 但我并不记分
是吗？
如果我击中的话 这个我还记得
好吧那就来一个 来一个
正中央
瞄准！
比艾儿还棒！ 比艾儿还棒！真不错！
我的第一任丈夫 唯一一任，很喜欢保龄球
来第二个球吧 五美金！
第二个球0K ?
好的，盯着吧
老实说，她比你厉害，朵蒂！
别耽搁了
别耽搁，把球大力甩进去
冷静冷静！怎么了，肯？
我跟您说，听着
你先站起来…先等等
你一站起来我就把球取出来 不会扯着你
等等好吧！
来吧
放松，深呼吸
弄些粉来吧。小心点
现在抽出来
好极了
好了。很简单
真不可思议！
一点都不痛
谢谢
我还从没遇到 我把放球放回去
不我不怕 我还要来一次呢
你会走步吗？
你跳得很好 但你会走步吗？
我能走能跑 我无所不能
跟我一起走步 好吗？
你一个人跳着 我来欣赏你的舞姿
我很久没这样跳舞了
我们像淑女绅士般坐下吧
我们像淑女绅士般坐下，等等…
让我来
抱歉
要把屁股挤进去…
真够难的
你穿着红裙子真轻盈！
亲爱的你会来得真晚！
弗兰克你好吗？ 我们的聚会真让人高兴…
你们这么晚回来真可惜 过来，这是罗伯特
我们玩得真开心！
睡了吗？
还好吗？
我可以喝牛奶吗？
明天早上吧
亲一个
继续睡吧
亲爱的别担心！ 比莉非常好
我们刚才真开心！
我让罗伯特看我以前 是怎样跳舞的
但我找不到很好的衣服
妈妈去睡吧
你也回去吧好吗？
派对结束了
我们明天都要早起
晚安
她真是个出色的女人！
她不常有开心的时刻 你知道的
我知道
晚安，我爱你
真让人愉快，太棒了！
谢谢
你是我见过的最可爱的人
想来些咖啡吗？
不用，谢了宝贝
我今晚过得非常愉快
是的，看得出来
创造性是什么？
创造性？
我不是那个意思，我知道你是作家 你具有创造力…
有人会打扮自己
我不会
你认为烹饪… 是一种艺术吗？
烹饪？
对我试图寻找什么
寻找一些我能做的事
我不是说只有 我一个人能做的，但是…
是一些特别的事
比如烹饪或者…
写作？写诗歌诗作
不了，我喜欢诗歌 但它让人疲惫
它每次都让我悲伤 这不太健康
我都不知道自己在说什么
爱是一种艺术吗？
有些人认为是的
你是个作家，你总是描写性爱
或许你可以写写爱 我来帮你
看着办吧
我爱你
我也爱你
我真的打算做这件事情 我会成功的
我会找到平衡
我觉得你也应该这样做
我会为你做点什么我会…
我会为你买个小宝贝
真的
你真的需要…
一个活生生的东西 来让你疼爱
可能是一个小动物 让你爱抚的
求你别说了
这回让你平衡 让我平衡
然后我会对自己的 家庭有新的迷恋
知道爸爸怎么说的吗？
不知道怎么说的？
每个问题都有它的对策
我不喝咖啡了，洗个澡去
我马上睡觉
明天一早起来
晚安
妈妈？黛比？
你还好吗？
你有权这样问我吗？
你找到性爱了吗？ 这就是你要的吗？
叫你爸爸来跟我说话
你对爸爸的所作所为 让我难受
你想离婚的
叫他过来说
他睡了。叫醒他
你以为我不敢叫他 让他安心睡吧
听我说照我说的做马上
叫你爸爸过来
好吧我叫他别挂…
你毫无怜悯之心
好吧我不在乎
但别牵扯我们的小孩
这是我们最大的也是 唯一的问题
我13岁了，不再是小孩子 我知道的比你还多
杰克，可以回答我一个 问题吗？
你相信爱是激流吗？
莎拉，我们的女儿 正在发育期
而此时她对我比 对你更重要
我不再管你了 我们离婚了
杰克行行好别跟我姐妹解释什么叫离婚 别说教了！
那么别再打电话给他 别烦她你这杂种！
还好吗？我在洗脸
爱已死
爱是小姑娘的幻想
我累了，只想一个人待着
她多大了？13岁 对吧？
她正处于青春期 妈的！
她不懂
我不跟你谈论我女儿
你有个丈夫？ 他是干什么的？
建筑师？是吗？ 他其实跟我一样
一个男的，男人 他喜欢女人
他跟她们出去玩耍...
15年来谁帮她摆餐桌的？ 谁帮她穿衣服的？
我们有一些心灵相通处 是你不能想象的
你口中的家伙在医院 握着我的手
为他小宝贝的诞生而哭泣 当时你在哪？
所有这些花是搞什么鬼？
就像是有人死了为他 守灵似的
这些花是从花园摘的笨蛋
我跟你说过小宝贝的事
而我在一个动物庇护所 我要给你带一个来
我要改变你的生活！
对你并不爱我
等你看到我为你带来什么时 你会发疯的！
是您丈夫吗？不
您未婚夫？不
我承认我非常 想知道他是谁
可以说是我的邻居 我的亲密朋友
他不想我买个小宝贝
那他想要你做什么？ 我不知道
实际上…我们有些迷惘
但他似乎比我更严重
他是大个子还是小个子
我得走了，打那个电话 我要付多少钱？
我有些小兔子
我有只乌鸦鹦鹉 雌鹦鹉
雌鹦鹉非常适合男人
不用了谢谢
我还有头公山羊 是个非常非常俊俏的小伙子
我有头札山羊…
如果你们喜欢山羊奶酪 这很不错
我还有两只鸭子
很可爱的。还有这只绿公鸡 真漂亮的公鸡！
公鸡早上叫您起来 跟您做伴
我想问…
您有小猫或小狗吗？
我正好有条狗
这是兰尼和吉姆 他们形影不离
不是工作上的 而是非常好的朋友
他们心心相通
这狗有点凶 我根本不喜欢这条狗
应该说他没什么 可取之处
不，真的没有
但它很适合男人
不，谢谢 我不要这条狗
其实跟人一样
你爱慕它称赞它 狗也会向你敞开心扉
变得热情出色 是充满人性
你真强壮
来吧试试！
它不认识我 这不行
吉姆知道罗森太太喜欢它 对吧吉姆？
来吧试一下
别害怕
你好吉姆！
我是罗森太太
再试试，轻点
别害怕
你并不想吓我…
你是这么的强壮魁梧
而且你非常英俊
你非常英俊 你就像一个朋友
是的真的哦，瞧！瞧！
乖狗看着我！ 哦，乖狗…
它真棒这条狗太出色了
棒极了哦，太棒了！
你就像我所认识的一个人！
它真棒！
那么好吧我要它 好极了！我要它
还有那只雌鹦鹉还有…
比较小而柔弱的…
小而柔弱的？
再见吉姆，再见
哦，棒极了太好了！
好了我们到家了
等等那个
好了还有这个
我来拿小猫 牵狗的绳在您那吗？
在我这，我这！ 来吧走！
这是个神经过敏者
来吧走
我们到了，来吧到家了
我让他看看马…
我来拿鸡和…
好的您帮我牵札山羊好吗？
我来牵着山羊吧。 你拿别的
好了怎样？很漂亮不是吗？ 这儿很漂亮对吧？
你们真可爱！
好了鸭子在哪？
这个我不知道
等等…
帮我牵这个 我来拿母鸡
您来拿鸭或者是…
我得回去一趟取鸭子
怎样喜欢吗？ 我们走走…
你们真可爱！
来吧！来见见罗伯特
我知道这很奇怪 但我非常高兴
我拒绝不了这些…
这是微型马很小的 嗯？瞧瞧！
我本来想买一只 但它会觉得孤单
如果买一只 买两只也一样
然后札山羊 它会产奶 所以并不是浪费
还有鸡和鸭… 会下蛋
我们集中它们 让它们都住在饲养场里
我们待会再说
我要给他们弄些吃的喝的
一路上实在太热了
不会有什么事的 罗伯特
我们一会就谈谈
您牵来了吗？ 是的，我需要搭把手
我要把你们带到一个 漂亮的饲养场里
你会喜欢的，这有遮荫
你们会有清凉干净的水喝
你拿了母鸡吗？
鸭子在哪？
来吧，亲爱的，来这边…
来吧…
过来，小鸡小鸡…
来吧出来…
抓到了吗？
出来小调皮！
我不清楚
这是不是个好主意
他似乎对我的饲养场 并不非常兴奋
我肯定他觉得我是个疯子
你觉得呢？
我得给这些小家伙来些水 让它们凉快凉快
真是太热了！
来吧我带你们 瞧点美丽事物
带你们开开眼界
我带你们去亲近大自然！
你们真健壮！
真精致！
希望我所做的对你们是好的
去吧，跑起来 自由地奔跑！
来吧吉姆 我们到了！
这是兰尼，而这 这是吉姆
我得喝一杯…
失陪
把它交给我吧
别给我惹麻烦 现在不行
威廉姆医生？
你好，我是罗伯特.哈默
请问病人是谁？
莎拉有两匹微型马
还有只札山羊
而且她预料到我在 见到兰尼和吉姆时
会这么毫不热心
然后它既找不到鸭子 也找不到母鸡然后…
抱歉，但是她在哪？
在这
别害怕，我是威廉姆医生
那么有什么问题呢？
我不知道自己是谁？
您知道自己在哪吗 等等
我是谁？我是谁？
等等，等等 我是谁？是谁？
我是你兄弟？ 我是你母亲？
是吉姆？我是谁？
您可以在外面等着我吗？
拿着，这儿不需要你
我付钱给您 我很抱歉，但请离开吧
离开拿上您的包
可以跟您谈谈吗？
这边吧
哈默先生我认为 莎拉真的有问题
她的眼睛反应迟钝 而且她颈背僵硬
您现在想怎样都行，但我建议你带她看看医生， 医生可以不是我
她很好…谢谢
不客气，我认得路
莎拉，你是我所遇到的最棒的人
我喂过马喂过札山羊
你得好起来 你并没有病
我给你做了些原汁鸡汤 加了你讨厌的木薯粉！
你是最棒的，好好努力
你是最棒的
一杯香浓的热茶
来吧，加把劲
一杯香浓的热茶闻闻
你有些发疯
你不会让我笑起来的 我没有幽默感
好极了！
这真是太荒谬可笑了
行行好。够了
够了，你站在这别动
让我深深的看你几眼
好好听我说话
我的狐狸脸又让 你看出什么了吗？
一点都不有趣
没关系
30秒后你会大笑的 狂笑不已！
你不相信？
你赌什么？
一美金
小气！你呢多少？
我是大领主，我要赌…
赌爱，最大的赌注！
但首先
我要给你来杯威士忌苏打酒
而你来杯可口可乐 让你们有些好心情
但不管了，我来承担风险
杰克你想要什么？ 芥末还是番茄沙司？
对有些人来说，这是不可抵挡的 他们来些沙司就笑了
黛比，打开杏仁花生
在我向你爸爸 展示这朵花时
我们把它放在这…
好吧，你没有领带 但它闻着很香
哦，抱歉非常差劲的玩笑
但是这个会很有趣的
想要爆米花吗？亲爱的？ 想要吗？
这是爆米花
这是用线做的真正的爆米花
还要生日礼物吗？
我会忘了生日礼物吗？
一支古怪的钢笔…
黛比，我以为会忘了你吗？ 不会的！
别这么想 我从没忘记你
我还知道 大概一周前
你领了毕业证
而且你喜欢小珠状的耳环，对吧？
我要好好得看看你们俩 好好看看！
我看到了双胞胎 对，双胞胎…
你们真的像双胞胎 真的两个一样的人
这是我们的纪念
杰克，纪念我们以前的时光
你站到爸爸身边去…
站到那边 我要拍张照
妈妈，你并不有趣
笑一个笑一个 杰克看这边，好的…
很好…好了
我没多少时间
准备好了？注意！ 你们还不笑？
来吧进来…
我们准备去莎拉的房间
来吧鸭子们
我把马牵进来了
但没有牵札山羊 不可能的
你知道的女人 年轻姑娘都有秘密…
当你靠近你时 她会迷恋你
她想向你倾诉 自己的秘密
她对你说： “我赤身裸体”
这样的话这种关系的 脆弱平衡便不被打破
但如果你爱某个人
而这个女人 保守自己的秘密
不向你倾诉 不说出来
那么她的这一部分 对你来说便是死的
我去找札山羊 你还好吗？
很好，你看起来很不错
跟我一起出去吗？ 我们去看札山羊？
你允诺我
说我将是你的唯一！
我真想你！
妈妈！
面对爱
我怀疑…
自己！
所以我怀疑…
你！
我怀疑爱
我怀疑自己…
怀疑你
妈妈！
放开我！
不，黛比别走！
回来亲爱的！我爱你！
她会杀了你！
你知道她会杀了你！
我爱那张面孔
我将是唯一一个…
爱那张面孔的人
唯一的
你允诺我…
我爱那张面孔…
我爱你们
你们两个
我做了一个美妙的梦！
罗伯特在哪？
罗伯特？
你在吗？
我就进来！你别出来！
我感觉重新认识了杰克，不可思议
我跟他和解了 还有黛比
你是跟他打电话了 还是梦到这一切而已？
我不是开玩笑
我不想你跟一个 不爱你的男人生活在一起
我爱你，我要你永远待在这
我照顾动物，照顾一切
我搭今晚的飞机。不
我必须这样
我得走
他妈的那是谁？
你他妈的是谁？
你是谁？肯
你好狗儿
你好，您是罗伯特吗？
喝一杯？不谢谢
嗨，肯，还好吗？
你能来真是太好了
可以上来吗？ 我有一大堆东西
你能来真是太好了
天气真可怕
我行李太多了，我简直束手无策
对！上去！来吧！ 吉姆…
咬死那大家伙！
说话啊！说话啊！
咬啊咬啊！快去！
那个大家伙！快去！
胆小鬼！
想来些音乐吗？
音乐？
我不想你离开
我爱你
你是我唯一爱的人
别朝我“嘘” 你以为自己是谁？嘘我？
我不想你走 下这么大的雨你去哪？
我会在肯家里过夜
箱子放不进去
别管它了…
《爱的激流》 剧终谢谢观赏